Tenants advocacy groups file a lawsuit against the Bureau of Building Inspection.