Landlords look to be able to pass costs of improvements onto renters. Renters and tenants rights associations say that could lead to much higher rents on controlled units, hurting the low and middle income renters.