Tenderloin Housing Clinic files a class-action suit against Kaussen on behalf of low-income tenants, many of whom are refugees.