Mission District tenants accuse the city of neglecting their neighborhood and protecting slumlords.