Tenants activists file a lawsuit against San Francisco to enforce building codes.