The San Francisco city attorney’s office is called in to sort out a dispute between the city’s Bureau of Building Inspection and the Tenderloin Housing Clinic, who accused the BBI of throwing away public documents related to unsafe rental property.